معرفی دو فرهنگ حقوقی کاربردی
هر حقوق خوانی که در صدد بررسی موضوعات تطبیقی برمی آید ناگزیر از مراجعه به منابع خارجی و به خصوص فرهنگ حقوقی می باشد.با توجه به این موضوع مهم در صدد معرفی دو فرهنگ کاربردی حقوقی هستیم.
یکی از این فرهنگ ها که با زبان ساده نگاشته شده است فرهنگ حقوقی “Nolo's Plain-English Law Dictionary” می باشد که توسط دو مولف آمریکائی نوشته شده است که یکی از آنان قاضی و دیگری روزنامه نگار است .زبان این دیکشنری بسیار ساده و قابل فهم می باشد.به عقیده ناشر این کتاب، شخص غیر حقوق دان نیز می تواند از این کتاب بهره مند شود.
برای دیدن نمونه کتاب کلیک نمایید!
فرهنگ کاربردی دیگر کتاب فرهنگ حقوقی نشر آکسفورد می باشد”Dictionary of law” که برخلاف کتاب Nolo تخصصی تر می باشد و مفاهیم، اصول و سازمان های انگلیسی را به نحو قابل فهم و به دور از حاشیه تعریف نموده است.کتاب مزبور به روز تر می باشد و قانون جدید ازدواج و مسئله خر,ج انگلیس از اتحادیه اروپا را نیز بررسی کرده است.کتاب مزبور دربردارنده اطلاعات تاریخی، اقتصادی و سیاسی واژگان حقوقی نیز می باشد.
